Accueil   /   grincements de dents dictionnaire équipements

grincements de dents dictionnaire équipements

grigoñs .2

Ha dent gant grigonc à stroncer, tr. «et on grincera des dents en grognant.» (1732) GReg 473b. Grincement, tr. «Grigonçz. grigonçz an dént.» Dans l'enfer il y aura des pleurs, & des grincements de dents, tr. «En ivern ez vezo goëlvan ha grigonçz an dént, hervez avyel sant vaze.» (1824) BAM 105.

Plus de détails

Grincement de dents : qu'est-ce que le bruxisme

Les grincements de dents sont essentiellement liés à un stress psychologique ou à un syndrome anxieux, mais le mauvais alignement des mâchoires est une autre cause possible. Le fait de dormir sur le dos ou les périodes d'éveil pendant la phase de sommeil léger (expression plus importante du trouble) participent également au bruxisme.

Plus de détails

Traduction grincement de dents anglais | Dictionnaire ...

traduction grincement de dents dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'grinçant',garnement',grandement',grognement', conjugaison, expressions idiomatiques

Plus de détails

bruxisme - traduction - Dictionnaire Français-Anglais ...

Principales traductions: Français: Anglais: bruxisme nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".(grincements de dents incontrôlés) (technical) bruxism n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.: teeth grinding, grinding your teeth n noun: Refers to person, place, thing ...

Plus de détails

le grincement des dents translation English | French ...

Voici quelques situations qui peuvent causer des PTM : Le serrement des muscles et le grincement des dents.: Here are some of the things that MAY cause it: clenching and grinding your teeth.: La sensibilité dentaire peut aussi être causée par une alimentation acide et sucrée (boissons pour le sport, boissons gazeuses, jus de fruits) qui entame l'émail des dents, une maladie de la gencive ...

Plus de détails

Synonymes de grincement

Usage d’un dictionnaire des synonymes. Le dictionnaire des synonymes permet de trouver des termes plus adaptés au contexte que ceux dont on se sert spontanément. Il permet également de trouver des termes plus adéquat pour restituer un trait caractéristique, le but, la fonction, etc. de la chose, de l'être, de l'action en question.

Plus de détails

gnashing of teeth translation French | English ... - Reverso

The wailing and the gnashing of teeth.: Les gémissements et les grincements de dents.: Their expressive skrzekot, similar to the loud gnashing of teeth zwabiał consecutive individuals who flew from over the still snow-covered meadows.: Leur skrzekot expressif, semblables à des grincements de dents fort zwabiał individus consécutifs qui s'est envolé de plus de la neige encore les prairies ...

Plus de détails

Français ⇔ Allemand Dictionnaire - leo ...

LEO : votre dictionnaire en ligne pour Français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues. Offre accessible en ligne ou via une application. Français ⇔ Allemand Dictionnaire - leo - Zusatzinformationen zu Cela n'allait pas sans grincements de dents.

Plus de détails

grincement - Dictionnaire français / French Dictionary

grincement n.m. Fait de grincer ; bruit désagréable produit par certains frottements : Le grincement d'une scie couinement, crissement Des grincements de dents, du mécontentement, du dépit ou de la rage contenus : La réforme a provoqué des pleurs et des grincements de dents. GRINCEMENT (grin-se-man) s. m. Action de grincer les dents. Ces ...

Plus de détails

COVID-19 — Face à la sourde oreille du GM : Grincements de ...

Leur manque à gagner est jugé considérable depuis que la pandémie de COVID-19 s’est emparée de Maurice. Soucieux des recommandations internationales, les dentistes mauriciens opérant dans le privé font face à de nombreuses difficultés. Non seulement travaillent-ils uniquement sur rendez-vous en cas d’urgence, mais ils sont confrontés à un manque accru d’équipements de protection.

Plus de détails

grincement de dents translation English | French ...

le grincement des dents teeth grinding → le serrement et le grincement des dents sont une cause commune des troubles de la mâchoire des pleurs et des grincements de dents wailing and gnashing of teeth → ce sera des pleurs et des grincements de dents, des lamentations sans fin dans les affres de …

Plus de détails

Définition de grincement - Dictionnaire

Action de grincer les dents. Notre-Seigneur a dit qu'en enfer il y aura des pleurs et des grincements de dents. Il se dit plus généralement du Bruit désagréable produit par certains frottements. Le grincement d'une poulie, d'une serrure, d'une porte.

Plus de détails

définition de grincement - Dictionnaire Glosbe

Ils devaient d’abord passer par […] une période marquée par des pleurs et des grincements de dents dans “ les ténèbres du dehors […] ”, à l’extérieur de la congrégation chrétienne (Matthieu 8:12). …

Plus de détails

Traduction : grincement - Dictionnaire français-anglais ...

grincement - Traduction Français-Anglais : Retrouvez la traduction de grincement, mais également sa prononciation, des exemples avec le mot grincement... - Dictionnaire, définitions, traduction, section_expression, conjugaison.

Plus de détails

GRINCEMENT - Dictionnaire du Nouveau Testament - Bibles et ...

Dictionnaire du Nouveau Testament ... Son désagréable produit par frottement (des dents) • Il y aura des pleurs et des grincements de dents dans les ténèbres de dehors (Matt. 8. 12 ; 22. 13 ; 25. 30 ; aussi Luc 13. 28), dans la fournaise de feu (Matt. 13. 42, 50 ...

Plus de détails

5 : Les grincements de dents

Souvent dû au stress ou à cause d'un mauvais alignement des mâchoires et survenant le plus souvent durant le sommeil, le grincement de dents, aussi appelé bruxisme, vient de la contraction musculaire involontaire des mâchoires.Cela provoque un frottement ou un serrement des dents à l'origine du bruit.

Plus de détails

grincement - traduction - Dictionnaire Français-Anglais ...

grincement - traduction français-anglais. Forums pour discuter de grincement, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.

Plus de détails

Haro sur les tics - Journal du Net

Le bruit des ongles qui frappent frénétiquement sur les touches du clavier peut vite devenir agaçant. ... les grincements de dents, ... Matériel de télétravail : les équipements indispensables.

Plus de détails

DENT - Dictionnaire du Nouveau Testament - Bibles et ...

Dans les ténèbres de dehors, la fournaise de feu, seront les pleurs et les grincements de dents (Matt. 8. 12 ; 13. 42, 50 ; 22. 13 ; 24. 51 ; 25. 30 ; Luc 13. 28). Le fils d’un homme était possédé d’un esprit muet, et il grinçait des dents (Marc 9. 18). Les Juifs grinçaient des dents contre Étienne (Act. 7. 54).

Plus de détails

Synonyme des pleurs et des grincements de dents ...

Synonymes des pleurs et des grincements de dents dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'fondre en pleurs',pleur',pleureuse',plus', expressions, conjugaison, exemples

Plus de détails

grincement — Wiktionnaire

grincement \ɡʁɛ̃s.mɑ̃\ masculin. Bruit désagréable produit par certains frottements.. Des clappements, des crissements et d’étranges grincements rythmiques s’éveillaient, aussitôt que l’intrépide pédaleur avait fait quelques tours de roue. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page ...

Plus de détails

de dents - Traduction en italien - exemples français ...

Traductions en contexte de "de dents" en français-italien avec Reverso Context : dents de la mer, marques de dents, dents de sagesse, dents de scie, de ses dents

Plus de détails

Traduction : gnash - Dictionnaire anglais-français Larousse

gnash - Traduction Anglais-Français : Retrouvez la traduction de gnash, mais également la conjugaison de gnash, sa prononciation, la traduction des principaux termes composés; à partir de gnash : gnash , ... - Dictionnaire, définitions, traduction, section_expression, conjugaison.

Plus de détails

Traduction : grincement - Dictionnaire français-italien ...

grincements de dents (figuré) malumore, cette proposition n'a pas été acceptée sans grincements de dents questa proposta è stata accettata a denti stretti. Mots proches. grincement-grincer-grincheux-gringalet-griotte-grippe-grimoire-grimpant-grimper- ... Dictionnaire de français. QUIZ. Cochez la …

Plus de détails

des pleurs et des grincements de dents translation English ...

Il sera le plus terrible jugement avec beaucoup des pleurs et des grincements de dents.: There will be the most terrible judgment, with much weeping, and gnashing of teeth.: En enfer, il y aura des pleurs et des grincements de dents, manifestations d'un chagrin et d'une colère intenses (Matthieu 13:42).: In hell, there will be weeping and gnashing of teeth, indicating intense grief and anger ...

Plus de détails

grincements - Traduction français-anglais | PONS

Consultez la traduction français-anglais de grincements dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations.

Plus de détails

Dictionnaire de l’Académie française | 9e édition | grincement

1. Grincement de dents, action de serrer les mâchoires et de frotter les dents les unes contre les autres sous l’effet de la douleur, de l’agacement, de la colère ; le bruit qui en résulte. Dans l’Évangile de saint Matthieu, désigne l’expression du désespoir des damnés. Selon saint Matthieu, il y aura dans la géhenne des pleurs et des grincements de dents.

Plus de détails

Définition grincement de dents | Dictionnaire français ...

Définition grincement de dents dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'grincheusement',grinçant',grimacement',garnement', expressions, conjugaison, exemples

Plus de détails

grincement de dents - Traduction en allemand ...

Il y a bien eu quelques grincements de dents pendant une semaine, lorsque nous oubliions de rapporter les anciens sacs mais, en changeant l'état d'esprit, cette taxe a permis d'engranger à elle seule ce que des années de discussions au sein de ce Parlement et des parlements nationaux n'étaient pas parvenues à atteindre.

Plus de détails

grincement : définition de grincement et synonymes de ...

GRINCEMENT (s. m.) [grin-se-man]. Action de grincer les dents. • Ces grincements de dents, ces gémissements et ces pleurs, ces feux qui ne doivent jamais s'éteindre (BOURDAL. Myst. Passion de J. C. t. I, p. 168) • Il [le tigre] rugit à la vue de tout être vivant ; chaque objet lui paraît une nouvelle proie qu'il dévore d'avance de ses regards avides, qu'il menace par des ...

Plus de détails

Traduction grincements de dents espagnol | Dictionnaire ...

Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire grincements de dents et beaucoup d’autres mots. Vous pouvez compléter la traduction de grincements de dents proposée par le dictionnaire Reverso Français-Espagnol en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe ...

Plus de détails

Grincement | Signification des rêves pour Grincement ...

Le roi Melchisédech habitait la ville de la paix, Salem, c’est-à-dire symboliquement son paradis intérieur, sa flamme divine. À la fin des temps, nos yeux verront descendre du ciel la Jérusalem céleste, et cette vision concrétisera une promesse de paix: «Il n’y aura plus la tristesse, ni les pleurs, ni les grincements de dents».

Plus de détails

Louise and co. - [Ces petites bizarreries] Depuis ...

Alors, oui, j’entends déjà vos réponses rassurantes : « tous les enfants ont des périodes, comme ça. Ça fait du bruit ». Oui. Mais. Avant les cris perçants, il y a eu les grincements de dents, les bruits de petits poissons avec la bouche, le secouage de maracas, le jet d’objets.

Plus de détails

des pleurs en espagnol, traduction des pleurs espagnol ...

50 et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents. 50 Y los echarán en el horno del fuego: allí será el lloro y el crujir de dientes. Ce soir, la stratégie de l'équipe Villanueva est une modification des pleurs .

Plus de détails

Définitions : grincement - Dictionnaire de français Larousse

mécontentement, dépit ou rage contenus : Il y aura des pleurs et des grincements de dents. Synonymes de grincement Fait de grincer ; bruit désagréable d'un objet qui grince.

Plus de détails

Les grincements de dents : le bruxisme

Les dents de l’enfance à l’adolescence. Les soins spécifiques pendant la grossesse, la succion du pouce, les premières dents, les caries des dents de lait, les problèmes dentaires des enfants et des adolescents, le rôle du fluor et de l’hygiène bucco-dentaire.

Plus de détails